韩语翻译机

　　随着“失落的猎鹰”系列内容开放，新一波的《全境封锁》BUG也成为了令育碧头疼让玩家无奈的问题。或许是有感于自己在扫除BUG和漏洞上的无力，育碧现在已经开始考虑对那些利用游戏BUG获得的玩家进行惩罚了。如果你就是此类玩家的话，趁早收手吧。

　　在“失落的猎鹰”开放后，个别玩家试验出一个可以让他们直接略过强力敌人而穿墙拿战利品的BUG。更麻烦的是，由于这种情况下系统没有办法识别出你是否已经拾取了这些战利品，所以玩家可以多次拾取这些本该是一周一次的奖励。在这样规模漏洞的影响下，不少玩家现在已经是一身神装，完全颠覆了游戏的平衡。

　　“毫无疑问这样的行为是违反玩家守则的，”育碧社区管理Natchai Strappers在论坛中写道，“现在制作团队正在考察可行的解决办法，目标则是对那些大肆利用BUG刷战利品的玩家进行处罚。”而根据《全境封锁》的玩家守则，任何利用游戏BUG进行违规获利的行为都是被禁止的，可能的处罚措施则有删除奖励物品和账号冻结。

　　不过话说回来，一直以来处罚利用BUG的玩家这事的争议都相当大，毕竟BUG也是游戏内容的一部分，当初推出这些东西的也是制作商本身，不能因为你觉得某某东西是游戏BUG所以那些用过该东西的玩家就要为此负责。如果育碧想彻底摆脱这些问题，先问责一下自家的制作人为什么会在升级补丁BUG满身的情况下放出再考虑找玩家的麻烦吧。