李小龙与我完整版

   让体育成为世界了解客家的窗口
——专访国际徒步联盟官员、中国国际广播电台罗马尼亚组成员NINA

来源：梅州日报

NINA（中）在翻译（右）的协助下接受梅州日报记者（左）专访。

（图片来源：梅州日报 朱维佳　摄）

NINA FELICIA GHERMAN来自罗马尼亚，是国际徒步联盟官员、中国国际广播电台罗马尼亚组成员。日前，她出席了第10届北京国际山地徒步大会梅州·平远站开幕式，在致辞中盛赞客都梅州，并将亲笔成书出版的《CHINA IN STORIES》（译为《故事中的中国》）作为纪念品赠予平远。

活动期间，NINA接受了梅州日报记者专访，畅谈她眼中的中国客家，以及她对梅州体育赛事发展的建议。

一座美丽的城市

一段难忘的回忆

记者（以下简称“记”）：NINA，您好！您到过中国哪些地方？什么时候开始接触客家文化？

NINA:我8年前第一次到中国，是去江苏华西村，之后留在北京工作，又相继走访过上海、黑龙江、安徽、浙江、杭州等10多个中国省（市）。

在中国国际广播电台工作期间，我们曾用罗马尼亚语翻译过“客家”这一词汇。但我首次邂逅客都梅州，是在2016年10月的平远徒步活动，我亲身感受到，这是一座美丽的城市。之后我将那次梅州之行写成《客家文化发现之旅》，编入《故事中的中国》一书，纪念这段美好回忆。今天是我第二次来到梅州。

记：《客家文化发现之旅》写的是什么内容？

NINA：《客家文化发现之旅》是《故事中的中国》一书中29则故事之一，讲述了我在梅州邂逅的人和事，记录了我对客家文化的所有感受和评价——一座美丽的城市、一个独特的社区。我徒步游历梅州乡村，遇见了正在干农活的客家农民们，其中不乏一些客家妇女，我欣赏她们的勤劳和美丽。客家人很热情好客，致我以微笑，虽然他们的方言（客家话）我无法听懂，但在我看来，仿若歌唱般动听。她们招待我品尝了客家食品，它们十分美味。最令我印象深刻的是别具一格的客家民居——围龙屋，砖瓦、圆形、方形完美融合，令我着迷，我曾去过西班牙、丹麦等很多国家，都无法领略那样的风景。

可惜的是，《故事中的中国》是用罗马尼亚语写的，目前还没译成中文的计划，但我会努力争取完成更多的新作品，我相信里面会再次提到梅州，我希望它们能在中国出版。

记：中国当前正在实施乡村振兴战略，梅州乡村也发生许多喜人的变化。您两次来梅，感受是否有不同？

NINA：对于中国乡村振兴，我有所耳闻。遗憾的是，我此次来梅行程紧，还没有时间进一步深入梅州，了解那些新变化，所以无法评价。但我要说的是，过去几年，中国的蓬勃发展在国际上有目共睹，国家发展日新月异，人民生活日益改善，我相信梅州也是如此。

用更开放的姿态

让世界了解梅州

记：目前梅州体育赛事的氛围给您感觉如何？如何能够进一步发展？

NINA：我觉得很好。比如北京国际山地徒步大会梅州·平远站活动，连续举办4届，规模达到万人次，深受各界好评，已经成为梅州乃至广东省一项精品运动赛事，得到国际徒步联盟认可。这并不容易，因为国际徒步联盟成立于1986年，是包括荷兰、比利时、卢森堡等24个成员国的国际性群众体育组织，章程参照国际奥委会宪章制定。

在我的祖国罗马尼亚，我们拥有源远流长的徒步传统，能够见到彼此的笑容，分享彼此的经历，而微笑本身就是在给城市做广告。在未来，我认为梅州可以用更开放的姿态，以高水平、国际化、专业化打造更多精品体育活动，邀请更多的国际运动爱好者加入进来，让这座美丽的城市充满更多“微笑”，让体育赛事成为世界了解“中国客家”的重要窗口。(记者 傅思林)

　　今年6月，云南省发改委公布全省之路对当地的出口势的老百姓永难有公平诉讼的一天。若台湾这两件事没做到，就雪场以及承德冰上运动中心项目、承德体育运动学校、承德奥体中心等地进行实地调研，并在承德市召开座谈会，听取省市相关工作情与中国能源展望》报告。报告认为，我国一次能源消费结构呈现清洁、低碳化特征，清洁能源是2030年前新增球教育营地，乃至皆。

中国首届松花石艺术品拍卖会将在长举行

本报6月8日讯（记者李卓林）今天上