诱情转驳电视剧

   清•外交家何如璋第六部分
何如璋、黄遵宪与日本友人笔谈一  与日本友人大河内辉声之笔谈二  与日本友人宫岛诚一郎等之笔谈说明：以下所收笔谈，摘自《何如璋集》。“与大河内辉声之笔谈”，系1992年初郑子瑜先生编订《黄遵宪与日本友人笔谈遗稿》“最新改订本”，选录其中何如璋笔谈内容。“与宫岛诚一郎之笔谈”，系据《宫岛文书》、《宫岛写本》互校整理，选录与何如璋笔谈部分。笔谈的内容涉及到外交事件、外事活动、中日文化交流、两国人民友谊等多方面，有重要史料价值。笔谈中较多涉及的地名、人名，略作说明，以便阅读。月界院：中国驻日本公使馆所在地。如璋：字子峨，广东大埔县人，中国驻日本首任公使。斯桂：张斯桂，字鲁生，中国驻日本公使馆副使。公度：黄遵宪，广东嘉应州（今梅县）人，中国使馆参赞。梅史：沈文荧，字梅史，姚江人。公使馆随员。陕西省候补直隶州知州。著有《学乐录》等。惕斋：即王仁乾，号惕斋，以经商来东京。桼园：王治本，号桼园，后来任源辉声的诗文顾问。琴仙：王藩清，号琴仙，与桼园、惕斋为同族人。枢仙：廖锡恩，字枢仙。广东惠州人，使馆随员，正八品，即选教谕。星垣：杨守敬，字星吾。勉骞：潘仕邦，字勉骞。公使馆随员，翻译官。桂阁：源辉声，即大河内辉声(1848一m82)，初名辉照，字子斌，号桂阁。宫岛：宫岛诚一郎(1838—1911)，字栗香、栗芗，号养浩堂，著有《养浩堂诗集》。青山：青山延寿(1820---1906)，字季卿，雅号铁枪。著有《铁枪斋文集》和《大日本地理志稿》等。省轩：龟谷行，号省轩。鹿门：冈千仞(1833—1914)，字振衣，号鹿门。世代为仙台藩藩士之家。明治年间历任东京府教授、修史馆协修、东京图书馆馆长等职。著有《尊攘纪事》等。樱老：加藤樱老（1811---1884），名熙，号友邻。明治维新后任京都大学中博士。绥所：内邨绥所。鸿斋：石川鸿斋。重野：重野安绎，号成斋。古贺：古贺谨堂，通称谨一郎。中川：中川肫，名英助，号雪堂。副岛：副岛种臣（1828---1905），佐贺藩士，时任侍讲。曾任内务大臣，枢密顾问。榎本：榎本武扬，时任海军卿。吉井：吉井三峰，吉井友实。金宏集：时任礼曹参议，派为朝鲜修信使，率团访日。姜玮：朝鲜修信使团成员。 与日本友人大河内辉声之笔谈1(光绪四年二月二十日  1878年3月23日)
(戊寅三月廿三日下午一时，我找梅史去。我把和韵诗送给潘勉骞。这一天，    我初次遇见了青山延寿 ——天窗大兀。梅史正在抄写《华严经》。对梅史：)桂阁：昨不图得见于履祥号楼中。弟昨日欲来谢前日失陪罪，奈昨来朔风烈吹，冷气彻肌，乃在家中养病。今者虽天阴，气候暖和，于是特来前，请恕来迟之罪。
梅史：今日惠临，喜甚!适写经未毕，简于接待，幸恕我是幸。
(梅史在写跋文。我到潘勉骞的房子里，将诗交给他。)桂阁：前日被枉驾时，弟有疾失陪，故来谢焉。尔来有何佳话，请听焉。拙作谨呈阁下。(这时阿滨来了。)
．桂阁：顷日来之别嫔居多，其所聘之各位系谁氏?勉骞：任谦斋翁之爱姬也。
(梅史已写完了跋文。)桂阁：幸得窥写隶，弟真感服，其文其字，可谓完全矣。今者来访，固属闲游，决无妨尊写之意，弟请与小星相谈闺阁中耳，希写跋。梅史：顷已毕，正可共谈。桂阁：恐公事匆忙焉。弟固散位无职之人，不知尊署之闲不闲，叨扰尊斋，如公事匆忙，则请明告焉，弟请奉俟。梅史：公事已毕耳。笔墨生活，原无期限。良朋见顾，幸惬素衷，何妨借毫素共谈也。桂阁：掷公谈私，公使之谴，可怕!可怕!
(中略)

(这时有人来告诉我：青山延寿来了。)桂阁：青山延寿者，有名士也。他父延年者，鸿儒也，弟希见焉。君如不厌，则请同陪。
梅史：此公适来，弟因请黄公翁引见公使，顷当往。陪同君去可否?桂阁：现往见亦可。
(我和梅史一齐到公使的内厅去见青山。这时候何、张两公使、黄公度和青山等正在笔谈。我对梅史说：)桂阁：青山君不知弟籍贯爵位，请君幸陈焉。
(说着，我转对黄公度。)公度：前辱赐食，感甚!梅花绝好，惜主人以微疾不与。比日既勿药，甚幸。桂阁：微疴大好，故特来谢罪。于梅翁处，忽闻青山君来焉。弟闻此君之名久矣，乃特来此处，复得逢两公使，盖可谓佳会。公度：青山君以史世家，博洽多闻，品最高雅，不审素识否?桂阁：何介绍而得来?公度：有修史馆宫岛诚一郎 ，其同寮也，尝辱敝庐，彼实闻声而来者。仆辈与之笔话者数矣。
(我转对着何如璋。现在，茶、芝麻饼和酒——铭酒之类——都端出来了。)如璋：桂阁近日好否?樱花何日便开?莫忘前约也。桂阁：樱花以春分后二十馀日为满开之期。尊邦亦有同种否?如璋：敝国樱花开在三月初。(原编者按：中国并无樱花，此当指梅花而言。)桂阁：前日嘱梅史翁而奉乞尊写字之敝联幅，未赐撰否?如璋：日来公事之外，日食夜眠，忙得不了，未暇提笔，俟樱花开时当奉还。桂阁：日食夜眠之事，独到夜眠，则恐有无聊房空之时，临其刻而请赐玉挥!梅史：晚间书联，不若暇日向书临池。

　摄

“明天和意外，哪个>