闪之轨迹中文版

　　据NoShitShurlock.com网站报道，《半条命3》的制作已经开始了。该网站称得到了Valve关卡设计师和John Guthrie进行的邮件往来确认。《半条命3》已经进入了早期开发阶段，目前目标是在明年E3上公布宣传片。

　　“开发还在很早的阶段，我无法透露太多。现在我可以确认的是，《半条命3》将分别登陆当代主机和次世代主机，此外也将登陆PC和Mac。我们希望能在明年E3上公布首支宣传片。”

　　假设NoShitShurlock.com没有骗人制造噱头，按照他们的说法，《半条命3》将包含许多《半条命2》中的主要角色，紧接着2代剧情结尾开始继续展现剧情。很明显Valve将改良游戏引擎，面向次世代主机，探索新游戏机制，让这系列游戏继续进化。

　　Guthrie还表示，《半条命3》将只提供单人游戏。没有多人竞技模式或合作模式。