詹姆斯27分9助攻

   【白羊座】——译者：@Dora稍息立正站好
这是一次你触碰个人内心世界的机会。（并且不需要外科手术……）下个月，你将更加深刻的意识到，你做了或说了些什么连自己都感到惊讶。或者你可能会发现内心有种强烈的欲望，在此之前你从来没有意识到。（“这些是你的滚珠轴承吗, 魁格船长？”）
你下个月的机会，与其说是发掘内心世界，不如说是加强你的自我认知，帮助你审视自己到底是怎样的人。就是这么简单。这可能会涉及到你的性生活，或者你该如何融入你的家庭，或者你是如何不同意他人的价值体系的。你也将会把更多的关注点放在共有的财产和资源上。（“我能得到什么？”）  




【金牛座】——译者：@鸢尾花小朋友
本年唯一一次太阳与金牛对冲，这是全年太阳离你最远的时候。因为太阳是你能量的源泉，远离太阳的你会变得更容易疲惫，需要更多的休息。别不以为然，请尊重这一点。此外，太阳与金牛座的对冲使你对你最亲密的关系有了更深入的理解。你会开始思考你能从这段关系中获得什么，而你又需要付出什么。又有哪些来自他人的需求需要由你来满足呢？“关系”是条双向道。（假若你是个抖M的话，它或许是个交叉路口。）本月，多与他人合作或多向专家讨教能令你从合作中获益。




【双子座】——译者：@AppleTTT
混乱的状态，家庭翻新装修或者是来访的客人可能会使得家里的关系变得紧张。幸运的是，金星会为缓和关系铺平道路。事实上，伙伴关系会变得默契舒服。同时，因为水星逆行的关系，在工作上可能会出现延迟、混乱、错误、头脑不清晰的沟通的情况。你要做的就是：接受并且密切注意着这些。任何事情都需要仔细检查。不要侥幸的假设不会遇到如上的情况。（译者唐僧：所以任何事情都需要仔细检查）好消息是：你有机会来提升你的收入，而这个机会在一直存在在接下的数月中。（搞定它！）接下来的4-6周是很好的时机去锻炼身体、改善身体健康。你的最主要的的愿望就是：让生活过的“高效率又高效力”（译者：充实且有意义）而这不就是我们需要的么？




【巨蟹座】——译者：@柒菠萝
这个月，度假、聚会、娱乐活动以及与恋人耳鬓厮磨把蟹子的时间占满了。享受体育盛宴，和孩子们户外运动或是来个浪漫的逃离之旅。（译者：你们都have fun了么？！）由于你急需把自己的事情办好，所以请快点抓牢机会展现你的创作才华。
随着热烈的火星点燃你释放自己的超能量，侃侃而谈，将自己的意见和信念灌输他人，如果作为蟹子的你是作家、演员、老师或是销售人员，这周简直是天时地利人和的好日子呀。所以如果你要推销自己的观点，谁还能比你做得更好呢。
实际上，你可能在某些方面变得十分能干，因为你是如此坚定着自己的人生信条。（三缄其口，谨言慎行，是这段时间最有用的叮嘱。）但是，亲爱滴，你早已预知幸运的木星将在13年剩下的时间照耀你的生活，并把这份姗姗来迟的好运延续至2014年。呦呦~（译者：蟹子不要太兴奋，努把力定能心想事成，加油！）




【狮子座】——译者：@不是虚胖是强壮
本月伊始即是关于家庭与房宅的问题。家组成员相聚，内部修缮以及改变占据了相当一部分你晚上躺床上在脑海中天人交战的原因。狮子们需要看管好自己的领地。另一个你在意识上以及口袋中与之奋斗的是钱财，因为你此时可能正在钱包大出血！怎么说呢，幸福时光、爱情、孩子、礼物、完美假期、浪漫约会都出自银行帐户，并且这是不可避免的，因为你想要寻找欢乐，你如此慷慨，并且充满乐趣。除非你盘里有巨蟹和摩羯干扰了一些，这是一个在你脑海中建立财务计划的时候。（含着金钥匙出生是运气，含着金钥匙死才是伟大奇迹）




【处女座】——译者：@北极renco
这周将是处女们忙碌的一周。不管是短期旅行还是与别人的沟通交涉，又或者是繁重的文书差事，这些都会不断的增加你的工作量，非得把每天的时间压榨干净才行。处女们，这真的是要忙的脚底起火的节奏啊。另外，水逆会照成一些混乱，比如交通延误，犯些低级错误，或者沟通不畅，不过不用担心，这些只是水逆对各位开个小玩笑而已，一切都会恢复正常的。在家里享受下轻松时光，或是重新整理下房间，都是不错的选择。最好能参加个健身班或者多做些运动，因为你们会觉得活力无穷浑身充满了力量。如果你们想用自己的热情去感染他人，那么你们已经做到了，因为精力无限的你们，是时候向周围人展示你们的独家魅力了。   




【天秤座】——译者：@Happyguoguo果果
你集中精力在你的财务事项上---怎样挣钱，怎样花钱，怎样处理你的个人财产。 然而，在更深的层次上，你是在考虑你的人生价值（“对不起，我在办公室里写的”）。嘿，这意味着你必须知道什么才是真正重要的。 只有知道什么才是重要的，你才能做出明智的决定。秘密活动 （也许是风流韵事）会发生。 金星会使你的言语更温柔，并且让你通过谈话，写作，销售，表演，教学等这些机会去赚钱。利用已有的赚钱方法和过去的人脉去赚钱吧。 也许在你工作过的地方更容易找到赚钱的途径。 下个月非常有利于完成项目及现有事情，而不是开始新的项目。




【天蝎座】——译者：@忘不了的米汤
蝎蝎们，当太阳进入天蝎座，也就是在你们生日月的这段时间里，你们可要好好的养精蓄锐，补充能量哦！这可是为来年做一个大大的准备呢！
请把握好最近的时机吧，好好为自己打算打算，做一切自己想做的事情。最近你也会变得野心勃勃，尤其是处在团队活动的时候。事实上，你也很享受竞争的感觉吧！体育竞争也是很不错的哦！
最近你的钱包也会满满的，可以好好的犒劳自己和恋人啦。不要自己给自己找茬，一年只有一次生日月，记得好好爱自己！  




【射手座】——译者：@Sic是隻大頭蝦
再过一个月就是你的生日了，你的这一年即将结束。在这最后的一个月里，好好筹划一下你的新一年吧。虽然你被过去的一些事纠缠着，现在依然非常适宜制订新计划。在本周，你将继续摆脱和改变一些旧有事物——财产、关系、朋友、工作，甚至住所。几乎所有的事都发生了改变，这是因为你将把生命中不再相关的事情都处理掉。
金星正在射手座运行，这让你看起来善于社交并且富有魅力，也正是添置衣物的绝佳时期。人靠衣装，佛靠金装。打扮得好看，你的事业也将获得更好的成就。




【魔羯座】——译者：@子姗Zoe
在未来六周里，友谊和团队关系将需要你反复检视的事情。（你的朋友是你的镜子）。当然，这包括趴体，闲谈和社交方面。基本上，你想要与他人建立连接。现在是时候与他人分享对未来的希望和梦想了，并得到他们的反馈。期待看到旧友也是极好的。同时，你想要改变一下眼前的风景，自从你与伴侣和亲密伙伴之间是如此的惬意——你有结伴同行的小伙伴，很有希望是多金的哦。




【水瓶座】——译者：@肖芷欣
太阳正穿过星盘的顶端，镁光灯般照亮着你的生活。而这道光芒亦是如此得讨喜。众人观你如T台上最耀眼的新星。当被要求承担起更多的责任或得到晋升时，不用感到意外。无需付出任何代价去取得人们的认可，你本身就是耀眼的尤物。光芒只是为你处理善后罢了。你也许会因为你过往的成就得到offer，逆行的水星引来旧识的上司或是权威人物。一切都是向好的迹象。共同财产的争议或许会变得激烈，但无需介怀，肾上腺素高涨的你断不会把这当一回事；与其烦恼，倒不如和友人相识好好地生活。




【双鱼座】——译者：@软糖槍槍
如果可以的话，就去旅行吧，因为此刻你需要前进，你想要了解这个广阔的世界，认识新的人们，你想有一个丰富多彩的生活！此外，下个月会很适合为写作项目，毕业论文，书籍，以及任何涉及医学或法律的文学创作收尾。就鱼儿自身而言，你会享有绝妙的机会去培养耐性，因为躁动的火星正待在你们的对宫星座处女座，这会让你变得易于和他人置气。是他们的问题还是你的问题呢？这个真的重要么？结果总是一样的嘛。切记切记，耐性是愤怒的解毒剂（那些自以为通晓一切的人总是非常看不惯真的懂行的人）
" /> 美丽的七十二泾。　蒋雪林 摄 （责任编辑：李婧）